您的位置首页生活百科

老子想尔注原文和翻译

老子想尔注原文和翻译

的有关信息介绍如下:

老子想尔注原文和翻译

《老子想尔注》原文及翻译如下:

原文: 道可道,非常道;名可名,非常名。无名天地之始,有名万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。

翻译: 道若可以用言语来表述,那它就不是真正的道了;名若可以用名字来命名,那它就不是永恒的名了。在天地万物诞生之前是无法命名的,而在天地万物产生之后就需要对它们进行命名。因此,通常要消除欲望,以观察道的奥妙;也要保持一定的欲望,来观察它所带来的变化迹象。这两种途径是从同一来源而演化成不同的名称,都叫作深奥。再进一步加以探究就会发现,它是通向所有奥秘的门径。