cancel是什么意思中文

cancel是什么意思中文

“cancel”中文翻译为取消、撤销、终止、废除。具体解释如下：

在汽车定速巡航系统中的特殊含义在汽车领域，“CANCEL”是定速巡航系统的功能按钮，其作用为暂时终止巡航控制，具体表现为：

操作效果：按下后，车辆立即退出定速巡航模式，驾驶员需手动控制油门。此时，仪表盘上的“CRUISE”指示灯熄灭，表明巡航设定已被撤销。

设计目的：该功能允许驾驶员在需要超车、避让或应对复杂路况时快速介入，避免因巡航系统持续运行而影响安全性。例如，当前方车辆突然减速时，按下“CANCEL”可立即恢复手动驾驶，防止追尾风险。

与“关闭巡航”的区别：

“CANCEL”仅临时终止巡航，保留车速记忆功能。若需恢复巡航，可按下“RES”（Resume）按钮，车辆会自动加速至之前设定的速度。

完全关闭巡航系统需通过主开关（通常标记为“ON/OFF”），此操作会清除所有设定记忆，下次使用时需重新设置车速。

定速巡航系统的适用场景“CANCEL”按钮的存在与定速巡航系统的使用条件密切相关：

推荐场景：高速公路或全封闭道路。此类路段车流量稳定、路况简单，巡航系统可减轻驾驶员疲劳，并通过维持恒定车速优化燃油经济性。

禁用场景：

城市道路：频繁启停、红绿灯多，巡航系统无法有效工作。

山区或弯道：坡度变化或转向需求会干扰巡航控制，需手动调整车速。

恶劣天气：雨雪、雾霾等低能见度条件下，手动驾驶更利于应对突发状况。

使用注意事项

临时终止≠完全关闭：按下“CANCEL”后，若未关闭巡航主开关，系统仍处于待机状态。驾驶员需通过“SET”或“RES”按钮重新激活巡航。

安全优先：在紧急情况下（如前方障碍物、车辆失控），应直接踩刹车或关闭巡航主开关，而非仅依赖“CANCEL”按钮。

定期检查功能：若“CANCEL”按钮失效，可能导致巡航系统无法正常退出，增加驾驶风险。建议定期检查按钮灵敏度及系统报警功能。

总结：“cancel”的中文核心含义为“取消”，在汽车定速巡航系统中特指“暂时终止巡航控制”。这一设计通过平衡自动化与手动干预，提升了长途驾驶的便利性与安全性。使用时需结合路况判断是否需要完全关闭系统，并确保按钮功能正常。