看懂庆余年中“狺狺狂吠”的暗示，才知道范闲根本不是辱骂御史

看懂庆余年中“狺狺狂吠”的暗示，才知道范闲根本不是辱骂御史

范闲说“狺狺狂吠”并非辱骂御史，而是暗示自己无罪却遭奸臣阻拦自辩，同时道破御史台因层层阻碍难以知晓真相的处境，是在替御史台鸣不平。

“狺狺狂吠”语出《楚辞·九辩》：“猛犬狺狺而迎吠兮，关梁闭而不通。”原文描述了主人公无罪却被弃逐，内心忧思缅怀君王，然而君门深沉、关卡重重，守门猛犬狂吠，关隘与桥梁皆闭塞不通，自己只能独自守候在荒芜之地仰望浮云长叹的情景。

用白话文翻译相关段落为：念自己无罪却要被弃逐啊，内心忧郁沉痛，更添哀伤。如何能不忧思凝结，缅怀君王呢？无奈君门深沉，关卡重重。看那守门的猛犬狂吠，关隘与桥梁皆闭塞不通。上天降下连绵秋雨，大地何时才能干燥！独自守候在这荒芜的沼泽，仰望浮云，长声叹息。

范闲假死回京后撞上老金头，老金头因检蔬司戴公公贪赃枉法倾家荡产、卖儿鬻女。范闲等人资助老金头500两银子去抱月楼赎女儿，却被漫天要价一万两，老金头最终死在范闲眼前。

范闲怒火中烧，为处置戴公公谋划请君入瓮之计，借御史之力公平公正公开地处理戴公公。赖御史参范闲中饱私囊、收受贿赂，范闲故意不自辩，还送上“狺狺狂吠”四个字激怒御史台，众人皆以为范闲在骂御史是狗。

暗示自身处境：范闲用“狺狺狂吠”暗示自己没有罪过，只是有奸臣挡在门外，拦着他不能自辩，阻挡大家看到真相，他虽苦恼却无能为力，只能一声叹息。

道破御史台心境：这句话也一语道破了御史台的心境。老金头投诉无门是因为戴公公在自己地盘只手遮天，狂吠的犬不止一只，关隘和桥梁的闭塞也不是一人所为。范闲以一己之力对付京都盘根错节的势力，而御史台部分人准备明哲保身，部分人因层层设卡无从知晓贪污受贿等暗潮汹涌的脏手段，所以“狺狺狂吠”也是都察院的心酸写照。

范闲后来自辩的八个字是“奸臣当道，何罪之有”，这与“狺狺狂吠”相呼应，进一步说明了他认为自己无罪，是奸臣作祟导致自己无法自辩，同时也替御史台鸣不平，指出御史台难以发挥作用也是因为奸臣当道、层层阻碍。