您的位置首页生活百科

“欲加之罪,何患无辞”是什么意思_出处及原文翻译

“欲加之罪,何患无辞”是什么意思_出处及原文翻译

的有关信息介绍如下:

“欲加之罪,何患无辞”是什么意思_出处及原文翻译

“欲加之罪,何患无辞”的意思是:要想加罪于人,不愁找不到罪名,指随心所欲地诬陷人

出处:这句话出自《左传·僖公十年》,原文是:“十年春,狄灭温,苏子无信也。苏子叛王即狄,又不能于狄,狄人伐之,王不救,故灭。苏子奔卫。夏四月,周公忌父、王子党会齐隰朋立晋侯。晋侯杀里克以说于秦。将杀里克,公使谓之曰:‘微子则不及此。虽然,子弑二君与一大夫,为子君者,不亦难乎?’对曰:‘不有废也,君何以兴?欲加之罪,其无辞乎?臣闻命矣。’伏剑而死。”

原文翻译:鲁僖公十年的春天,狄人灭亡了温国,因为苏子不讲信义。苏子背叛周襄王而亲近狄人,但狄人又对他无礼,狄人就出兵攻打他,周襄王不去救援,因此温国被灭掉了。苏子逃亡到卫国。这年夏天四月,周公忌父、王子党会合齐国的隰朋立了晋惠公为君。晋惠公杀死里克向秦国表示友好。将要杀里克之前,晋惠公派人对他说:“如果没有你里克,我就做不了晋君。尽管如此,你杀了两个国君和一个大夫,做你的国君,不也太难了吗?”里克回答说:“如果没有废掉旧君,您又怎么能兴起?您想加罪于我,还怕找不到罪名吗?下臣现在听到您的命令了。”说完,里克就伏剑自杀而死。