Simone哪位高手知道“You son of a bitch”的语法结构？
的有关信息介绍如下：
其实是这样：son of a bitch是you的同位语，修饰you。所以完整的结构应该是：You son of a bitch （are so rude）! 你这混蛋（真粗鲁）！lz你理解得其实跟正确答案很接近了，只是同位语并非一定要加逗号的。e.g: You (guys) are so cool!括号中的部分当然可以随便换成别的。you son of a bitch 并不是 you are a son of a bitch 的省略形式。
