《麦田的守望者》谁的译本更好？孙仲旭还是施咸荣？

《麦田的守望者》谁的译本更好？孙仲旭还是施咸荣？

《麦田的守望者》施咸荣的译本更好。以下是具体原因：

虽然孙仲旭也是一位优秀的翻译家，但在《麦田的守望者》这部作品的翻译上，施咸荣的译本在翻译质量、语言流畅性和文化背景理解等方面表现更佳。因此，对于想要阅读《麦田的守望者》中文版的读者来说，施咸荣的译本是一个值得推荐的选择。