卫礼贤生平简历

卫礼贤生平简历

德国汉学家卫礼贤(Richard Wilhelm，1873-1930)，原名理查德·威廉，来华后以卫希圣、尉礼贤为名，对中西文化交流做出了重大贡献。1873年10月10日，他出生于德国斯图加特，那时是符腾堡王国的首府。

卫礼贤的学术贡献主要体现在翻译与研究上，他翻译了《老子》、《庄子》和《列子》等道家经典，并著有多部著作，如《实用中国常识》、《老子与道教》等，深入探讨了中国哲学与文化。他的著作《中国的精神》和《中国文化史》等，揭示了中国文化的形成和变迁，使西方世界对中国文化有了更深的认识。

少年时期，卫礼贤本应继承父亲的事业，但父亲早逝使他转向神学教育。1891年，他通过图宾根新教神学校的入学考试，开始了神学教育。1895年，获得神学职业资格后，他在斯图加特修道院担任牧师，并在乡村教区担任代理职务。1897年，卫礼贤应德国政府之邀，来到中国，以传教士的身份开始工作。

在中国，卫礼贤不仅致力于宗教传播，还投身于教育和慈善事业。他创办了“德华神学校”和“礼贤书院”，聘请中国旧文人和新式知识分子任教，其中不少是熟知儒家经典的科举士子。如平度籍举人邢克昌，对卫礼贤理解儒家经典起到了关键作用。通过这些活动，卫礼贤对中国古典文化有了深入研究，他的汉学家生涯由此起步。

辛亥革命后，卫礼贤与康有为在青岛合作，组织尊孔文社，将包括《论语》、《道德经》等在内的经典翻译成德文，这些译本至今仍受到西方学者的欢迎。1920年，卫礼贤离开山东，他的工作和翻译成果在中国文化史上的影响深远。

卫礼贤原名为理查德·威廉，来中国后取名卫希圣，字礼贤，亦作尉礼贤。1873年10月10日，他出生于斯图加特——当时符腾堡王国的首府。他的父亲是来自图林根的一位手工业者，母亲则是斯图加特人，他是父母的第一个孩子。德国汉学研究影响较大的人物当推卫礼贤，他是魏玛差会的传教士，在他57年的生活道路中，有 20多个年头是在中国度过的，他以一名传教士的身份来到青岛，转而将兴趣和精力投向办教育、办医院，从而踏入探究中国传统文化的门径，他是中西文化交流史上“中学西播”的一位功臣。