您的位置首页百科问答

西湖七月半原文及翻译(西湖七月半原文赏析)

西湖七月半原文及翻译(西湖七月半原文赏析)

的有关信息介绍如下:

西湖七月半原文及翻译(西湖七月半原文赏析)

西湖七月半原文及翻译

原文:(注:此处直接引用明朝张岱《西湖七月半》中的部分描述,因原文较长,仅摘取与问题相关的片段)“月色苍凉,东方将白,客方散去。吾辈纵舟,酣睡於十裏荷花之中,香气拘人,清梦甚惬。”

翻译:月色显得苍凉,东方即将露出曙光,游客们才渐渐散去。我们这群人放纵小舟,在十里荷花的深处酣然入眠,荷花的香气环绕着我们,清雅的梦境让人感到非常惬意。

西湖七月半原文赏析